Mentions légales

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Ceci est une traduction. Si elle ne correspond pas à la version espagnole, c’est la version espagnole qui prévaut, sauf si la loi de ton pays en dispose autrement.

1. Qui est derrière Heatfield

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI), voici les informations relatives au titulaire de ce site web et du jeu Heatfield :

Titulaire: Juan Jesús Martín Costa, personne physique, entrepreneur individuel (autónomo)
Nom sous lequel il publie: Badkraft (Heatfield est un jeu de Badkraft, qui n’est ni une entreprise ni un nom commercial enregistré)
Numéro fiscal (NIF): 77236364H
Adresse: Calle Alejandro Dumas, 17, Oficinas, 29004 Málaga, España
E-mail: admin@badkraft.com
Téléphone: +34 951 870 158
Site web: https://heatfield.io

2. Ce qu’est Heatfield

Heatfield est un jeu de courses-poursuites sur route qui se joue dans le navigateur, sur heatfield.io et sur CrazyGames. Il est gratuit. Si tu le souhaites, tu peux acheter avec de l’argent réel des écrous, la monnaie du jeu, qui ne servent qu’à l’apparence : c’est Xsolla qui te les vend, comme l’explique la section 5 des conditions. Sur heatfield.io, il n’y a pas de publicité ; sur CrazyGames, seulement celle qu’y diffuse CrazyGames.

Pour jouer, pas besoin de t’inscrire : à l’ouverture, le jeu te crée un compte invité. Si tu ne veux pas perdre ta progression, tu peux créer un compte avec ton e-mail. Les données que nous traitons dans chaque cas sont expliquées dans la Politique de confidentialité.

Le jeu est en cours de développement : il peut changer, présenter des bugs ou cesser d’être disponible à un moment donné.

3. Propriété intellectuelle et industrielle

Le jeu, son code, son design, ses textes et graphismes ainsi que les noms et logos de Heatfield et de Badkraft appartiennent au titulaire ou sont utilisés sous licence. Les éléments de tiers utilisés par le jeu (par exemple des modèles 3D, des sons ou de la musique) sont utilisés sous licence de leurs titulaires et restent leur propriété.

Tu peux jouer, faire des captures d’écran et des vidéos de tes parties et les partager. Tu ne peux pas copier, extraire, modifier, redistribuer ni exploiter le jeu ou ses ressources sans autorisation écrite.

4. Utilisation du site

Nous te demandons d’utiliser le jeu de bonne foi : sans tenter d’accéder à des comptes ou à des systèmes qui ne sont pas les tiens, sans modifier le jeu ou le serveur pour en tirer un avantage et sans utiliser de pseudos offensants. Si quelqu’un le fait, nous pouvons changer son pseudo, invalider ses parties ou fermer son compte. Les règles du jeu, du compte et de ce que l’on y gagne figurent dans les Conditions d’utilisation.

5. Point de contact et signalements

Pour les autorités comme pour les joueurs, le point de contact unique exigé par le règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques (articles 11 et 12) est admin@badkraft.com. Nous te répondons en espagnol et en anglais.

Les seuls contenus que les joueurs écrivent et que les autres voient sont les pseudos et le texte des plaques. Si l’un d’eux te semble illégal ou contraire aux Conditions, signale-le depuis la fiche du pilote concerné (« Signaler le pseudo ») ou écris-nous à cette adresse en indiquant de quel nom il s’agit, où tu l’as vu et pourquoi. C’est une personne qui l’examine.

6. Responsabilité

Nous proposons le jeu tel quel et faisons notre possible pour qu’il fonctionne bien et soit sûr, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il soit toujours disponible ni exempt d’erreurs. Rien dans les présentes mentions ne limite les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur ni la responsabilité qui ne peut pas être exclue par la loi.

7. Protection des données

Comment nous traitons tes données, à quelles fins, pendant combien de temps et comment exercer tes droits : Politique de confidentialité.

8. Droit applicable et langue

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Si tu es consommateur, tu conserves la protection que t’accordent les lois de ton pays de résidence et tu peux saisir les tribunaux de ton domicile. Elles sont traduites de l’espagnol dans neuf autres langues ; si une traduction ne correspond pas à la version espagnole, c’est la version espagnole qui prévaut, sauf si la loi de ton pays en dispose autrement.

Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Bouton de rétractation (Argentine)