Note legali

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

Questa è una traduzione. Se non corrisponde alla versione spagnola, prevale quella spagnola, salvo che la legge del tuo paese disponga diversamente.

1. Chi c’è dietro Heatfield

Ai sensi dell’articolo 10 della Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI, la legge spagnola sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico), questi sono i dati del titolare di questo sito web e del gioco Heatfield:

Titolare: Juan Jesús Martín Costa, persona fisica, imprenditore individuale (autónomo)
Nome con cui pubblica: Badkraft (Heatfield è un gioco di Badkraft; Badkraft non è un’impresa né un nome commerciale registrato)
NIF (codice fiscale spagnolo): 77236364H
Domicilio: Calle Alejandro Dumas, 17, Oficinas, 29004 Málaga, España
Email: admin@badkraft.com
Telefono: +34 951 870 158
Sito web: https://heatfield.io

2. Che cos’è Heatfield

Heatfield è un gioco di inseguimenti su strada che si gioca nel browser, su heatfield.io e all’interno di CrazyGames. È gratuito. Se vuoi, puoi comprare con denaro reale dei dadi, la valuta del gioco che serve solo per l’estetica: te li vende Xsolla, come spiega la sezione 5 dei termini. Su heatfield.io non c’è pubblicità; all’interno di CrazyGames c’è quella che mette CrazyGames.

Per giocare non serve registrarsi: quando lo apri, il gioco ti crea un account ospite. Se non vuoi perdere i tuoi progressi, puoi creare un account con la tua email. Quali dati trattiamo in ciascun caso lo spiega l’Informativa sulla privacy.

Il gioco è in fase di sviluppo: può cambiare, avere difetti o, a un certo punto, non essere più disponibile.

3. Proprietà intellettuale e industriale

Il gioco, il suo codice, il suo design, i suoi testi e la sua grafica, nonché i nomi e i loghi di Heatfield e Badkraft appartengono al titolare o sono usati su licenza. Gli elementi di terzi che il gioco utilizza (ad esempio modelli 3D, suoni o musica) sono usati su licenza dei rispettivi titolari e restano di loro proprietà.

Puoi giocare, fare screenshot e video delle tue partite e condividerli. Non puoi copiare, estrarre, modificare, ridistribuire né sfruttare il gioco o le sue risorse senza autorizzazione scritta.

4. Uso del sito

Ti chiediamo di usare il gioco in buona fede: senza tentare di accedere ad account o sistemi che non sono tuoi, senza alterare il gioco o il server per trarne vantaggio e senza usare nickname offensivi. Se qualcuno lo fa, possiamo cambiargli il nickname, invalidare le sue partite o chiudere il suo account. Le regole del gioco, l’account e ciò che vi si guadagna sono disciplinati nei Termini d’uso.

5. Punto di contatto e segnalazioni

Per le autorità e per chi gioca, il punto di contatto unico richiesto dal regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (articoli 11 e 12) è admin@badkraft.com. Ti rispondiamo in spagnolo e in inglese.

Le uniche cose che scrivono i giocatori e che vedono gli altri sono i nickname e il testo delle targhe. Se uno di questi ti sembra illecito o viola i Termini, segnalalo dalla scheda di quel pilota («Segnala il nome») oppure scrivici a quell’indirizzo indicando di quale nome si tratta, dove l’hai visto e perché. La segnalazione viene esaminata da una persona.

6. Responsabilità

Offriamo il gioco così com’è e facciamo il possibile perché funzioni bene e sia sicuro, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile né privo di errori. Nulla di queste note limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore né la responsabilità che per legge non può essere esclusa.

7. Protezione dei dati

Come trattiamo i tuoi dati, per quali finalità, per quanto tempo e come esercitare i tuoi diritti: Informativa sulla privacy.

8. Legge applicabile e lingua

Queste note sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, conservi la tutela che ti offrono le leggi del tuo paese di residenza e puoi rivolgerti ai tribunali del luogo in cui hai il domicilio. Oltre che in spagnolo, sono disponibili in altre nove lingue; se una traduzione non corrisponde alla versione spagnola, prevale quella spagnola, salvo che la legge del tuo paese disponga diversamente.

Informativa sulla privacy Termini d’uso Pulsante di recesso (Argentina)