Aviso legal

Última atualização: 19 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se não coincidir com a versão em espanhol, prevalece a versão em espanhol, salvo se a lei do seu país dispuser de outra forma.

1. Quem está por trás do Heatfield

Em cumprimento ao artigo 10 da Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI; a lei espanhola de serviços da sociedade da informação e de comércio eletrônico), estes são os dados do titular deste site e do jogo Heatfield:

Titular: Juan Jesús Martín Costa, pessoa física, empresário individual (autónomo)
Nome com que publica: Badkraft (o Heatfield é um jogo da Badkraft; a Badkraft não é uma empresa nem um nome comercial registrado)
NIF: 77236364H
Endereço: Calle Alejandro Dumas, 17, Oficinas, 29004 Málaga, España
E-mail: admin@badkraft.com
Telefone: +34 951 870 158
Site: https://heatfield.io

2. O que é o Heatfield

O Heatfield é um jogo de perseguições na estrada que se joga no navegador, no heatfield.io e dentro do CrazyGames. É gratuito. Se quiser, você pode comprar porcas com dinheiro real, a moeda do jogo que serve apenas para o visual: quem as vende para você é a Xsolla, como explica a seção 5 dos termos. No heatfield.io não há publicidade; dentro do CrazyGames, há a que o CrazyGames exibe.

Para jogar, não é preciso se cadastrar: ao abri-lo, o jogo cria uma conta de convidado para você. Se não quiser perder seu progresso, você pode criar uma conta com seu e-mail. Quais dados tratamos em cada caso é explicado na Política de privacidade.

O jogo está em desenvolvimento: pode mudar, ter falhas ou deixar de estar disponível em algum momento.

3. Propriedade intelectual e industrial

O jogo, seu código, seu design, seus textos e gráficos e os nomes e logotipos do Heatfield e da Badkraft pertencem ao titular ou são usados sob licença. Os elementos de terceiros que o jogo usa (por exemplo, modelos 3D, sons ou música) são usados sob licença de seus titulares e continuam sendo deles.

Você pode jogar, fazer capturas de tela e vídeos das suas corridas e compartilhá-los. Não pode copiar, extrair, modificar, redistribuir nem explorar o jogo nem seus recursos sem permissão por escrito.

4. Uso do site

Pedimos que você use o jogo de boa-fé: sem tentar acessar contas ou sistemas que não são seus, sem alterar o jogo ou o servidor para levar vantagem e sem usar apelidos ofensivos. Se alguém fizer isso, podemos mudar o apelido dessa pessoa, invalidar as corridas dela ou encerrar a conta dela. As regras do jogo, da conta e do que se ganha nele estão nos Termos de uso.

5. Ponto de contato e denúncias

Para as autoridades e para quem joga, o ponto de contato único exigido pelo Regulamento (UE) 2022/2065, o Regulamento dos Serviços Digitais (artigos 11 e 12), é admin@badkraft.com. Atendemos em espanhol e em inglês.

A única coisa que os jogadores escrevem e os outros veem são os apelidos e o texto das placas. Se algum parecer ilegal para você ou violar os Termos, denuncie pela ficha desse piloto (“Denunciar o apelido”) ou escreva para nós nesse e-mail dizendo qual é o nome, onde você o viu e por quê. Quem revisa é uma pessoa.

6. Responsabilidade

Oferecemos o jogo no estado em que se encontra e fazemos o possível para que funcione bem e seja seguro, mas não podemos garantir que esteja sempre disponível nem livre de erros. Nada neste aviso limita os direitos que a lei lhe reconhece como consumidor nem a responsabilidade que não pode ser excluída por lei.

7. Proteção de dados

Como tratamos seus dados, para quê, por quanto tempo e como exercer seus direitos: Política de privacidade.

8. Lei aplicável e idioma

Este aviso é regido pela lei espanhola. Se você é consumidor, mantém a proteção que lhe dão as leis do seu país de residência e pode reclamar perante os tribunais do seu domicílio. Ele está traduzido do espanhol para outros nove idiomas; se alguma tradução não coincidir com a versão em espanhol, prevalece a versão em espanhol, salvo se a lei do seu país dispuser de outra forma.

Política de privacidade Termos de uso Botão de arrependimento (Argentina)