Nota prawna

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026 r.

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji hiszpańskiej, pierwszeństwo ma wersja hiszpańska, chyba że prawo twojego kraju stanowi inaczej.

1. Kto stoi za Heatfield

Zgodnie z art. 10 Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI; hiszpańska ustawa o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym) podajemy dane właściciela tej strony internetowej i gry Heatfield:

Właściciel: Juan Jesús Martín Costa, osoba fizyczna, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą (autónomo)
Nazwa, pod którą publikuje: Badkraft (Heatfield to gra Badkraft; Badkraft nie jest spółką ani zarejestrowaną nazwą handlową)
Numer podatkowy (NIF): 77236364H
Adres: Calle Alejandro Dumas, 17, Oficinas, 29004 Málaga, España
E-mail: admin@badkraft.com
Telefon: +34 951 870 158
Strona internetowa: https://heatfield.io

2. Czym jest Heatfield

Heatfield to gra o pościgach drogowych, w którą gra się w przeglądarce: na heatfield.io i w serwisie CrazyGames. Jest bezpłatna. Jeśli chcesz, możesz kupić za prawdziwe pieniądze nakrętki – walutę gry, która służy wyłącznie do zmiany wyglądu. Sprzedaje ci je Xsolla, jak wyjaśnia pkt 5 Regulaminu. Na heatfield.io nie ma reklam; w CrazyGames reklamy zamieszcza CrazyGames.

Do gry nie trzeba się rejestrować: po uruchomieniu gra sama zakłada ci konto gościa. Jeśli nie chcesz stracić swoich postępów, możesz założyć konto, podając swój adres e-mail. Jakie dane przetwarzamy w każdym z tych przypadków, wyjaśnia Polityka prywatności.

Gra jest w fazie rozwoju: może się zmieniać, zawierać błędy albo w pewnym momencie przestać być dostępna.

3. Własność intelektualna i przemysłowa

Gra, jej kod, projekt, teksty i grafika oraz nazwy i logotypy Heatfield i Badkraft należą do właściciela albo są używane na podstawie licencji. Elementy osób trzecich wykorzystywane w grze (np. modele 3D, dźwięki czy muzyka) są używane na podstawie licencji udzielonych przez ich właścicieli i nadal do nich należą.

Możesz grać, robić zrzuty ekranu i nagrania ze swoich rund oraz je udostępniać. Bez pisemnej zgody nie możesz kopiować, wyodrębniać, modyfikować, rozpowszechniać ani eksploatować gry ani jej zasobów.

4. Korzystanie ze strony

Prosimy, korzystaj z gry w dobrej wierze: nie próbuj uzyskać dostępu do kont ani systemów, które nie należą do ciebie, nie ingeruj w grę ani w serwer, żeby zdobyć przewagę, i nie używaj obraźliwych ksywek. Jeśli ktoś to robi, możemy zmienić mu ksywkę, unieważnić jego rundy albo zamknąć jego konto. Zasady gry, konta i tego, co się w niej zdobywa, określa Regulamin.

5. Punkt kontaktowy i zgłoszenia

Pojedynczym punktem kontaktowym dla organów i dla graczy, którego wymaga rozporządzenie (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych, art. 11 i 12), jest adres admin@badkraft.com. Odpowiadamy po hiszpańsku i po angielsku.

Jedyne treści, które piszą gracze i które widzą inni, to ksywki i tekst na tablicach rejestracyjnych. Jeśli któraś z tych nazw wydaje ci się niezgodna z prawem albo narusza Regulamin, zgłoś ją z karty tego kierowcy („Zgłoś ksywkę”) albo napisz do nas na ten adres, podając, o jaką nazwę chodzi, gdzie ją widać i dlaczego ją zgłaszasz. Zgłoszenie sprawdza człowiek.

6. Odpowiedzialność

Udostępniamy grę w takim stanie, w jakim jest, i robimy, co w naszej mocy, żeby działała dobrze i bezpiecznie, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie dostępna ani że będzie wolna od błędów. Nic w tej nocie nie ogranicza praw, które przysługują ci jako konsumentowi, ani odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa.

7. Ochrona danych

Jak przetwarzamy twoje dane, w jakim celu, jak długo i jak możesz wykonywać swoje prawa: Polityka prywatności.

8. Prawo właściwe i język

Niniejsza nota podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę, jaką dają ci przepisy kraju twojego zamieszkania, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami właściwymi dla twojego miejsca zamieszkania. Nota jest przetłumaczona na dziewięć innych języków; jeśli któreś tłumaczenie nie zgadza się z wersją hiszpańską, pierwszeństwo ma wersja hiszpańska, chyba że prawo twojego kraju stanowi inaczej.

Polityka prywatności Regulamin Przycisk odstąpienia (Argentyna)